Gošća Glasa Hrvatske – Ruža Studer Babić

Prema posljednjim podacima, doznake našega iseljeništva za 50 posto premašuju strana ulaganja u Hrvatskoj. Hrvate izvan Hrvatske u Saboru predstavljaju samo tri zastupnika, glasovanje na izborima omogućeno je isključivo u diplomatskim i konzularnim predstavništvima koja su mnogima predaleko. Uz promjenu načina glasovanja i bolje informiranje, glavna tema nedavna zasjedanja Vladina Savjeta za Hrvate izvan Hrvatske u Šibeniku bila je i izmjena Zakona o državljanstvu. Naša je gošća potpredsjednica Savjeta za Europu i predstavnica švicarskih Hrvata u Savjetu Vlade Ruža Studer-Babić.

Gošća Glasa Hrvatske – Ruža Studer Babić

Božo Ljubić održao sastanak s predstavnicima udruge u osnivanju “Iseljenici, povratnici i useljenici”

Zagreb – Predsjednik Odbora za Hrvate izvan Republike Hrvatske Božo Ljubić s članovima Odbora održao je sastanak s predstavnicima udruge u osnivanju Iseljenici, povratnici i useljenici.

Predstavnica udruge u osnivanju Iseljenici, povratnici i useljenici Ruža Studer-Babić izložila je probleme s kojima se susreću Hrvati povratnici iz inozemstva. Posebno se osvrnula na povratnike u Hrvatsku koji dolaze iz Švicarske, istaknuvši kao najvažniji problem oporezivanje mirovina. – Hrvati koji su živjeli u Švicarskoj dvadeset, trideset ili četrdeset godina dolaze u Hrvatsku u statusu umirovljenika te plaćaju astronomske poreze na mirovine koji idu i do 40%. Umirovljenicima se i retroaktivno naplaćuje porez zbog izmjena Zakona o porezu na dohodak iz 2012. te zbog svega navedenog iseljenici odustaju od povratka u domovinu, a povratnici se najčešće odlučuju vratiti u Švicarsku, zaključuje Studer-Babić.

Član Odbora za Hrvate izvan Republike Hrvatske Ivo Jelušić govorio je o međudržavnim sporazumima kojima se uređuje pitanje oporezivih dohodaka. Tako je primjerice Međudržavnim sporazumom s Njemačkom pitanje oporezivanja mirovina uređeno tako da se mirovina oporezuje u državi u kojoj je zarađena. U većini ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja koje primjenjuje Republika Hrvatska vrijedi pravilo da se mirovine oporezuju u državi rezidentnosti, a što vrijedi i za Švicarsku, kazao je Jelušić.

Predsjednik Odbora za Hrvate izvan Republike Hrvatske Božo Ljubić istaknuo je kako u rješavanje ovoga problema treba uključiti i ostale mjerodavne odbore, poput Odbora za rad, mirovinski sustav i socijalno partnerstvo te Državni ured za Hrvate izvan RH i resorna ministarstava.

Pomoć iseljenicima treba biti zajednički interes svih političkih opcija, zaključeno je na sastanku.

Retroaktivna naplata poreza na mirovine povratnika u Hrvatskoj. Zašto se otežava povratak iseljenika a povratnike tjera u emigraciju?

Od početka studenog 2015. godine umirovljenici u Hrvatskoj koji primaju inozemne mirovine primaju dopis u kojem su suočeni s činjenicom da su dužni retroaktivno platiti porez na svoje inozemne mirovine. Mnogi od tih umirovljenika nisu znali da se Zakon o porezu na dohodak promijenio i stupio na snagu 01.03.2012. godine.

Prema tom Zakonu se svi osobni dohotci hrvatskih državljana s prebivalištem u RH obračunavaju po istim stopama. Po starom Zakonu bilo je propisano kako su mirovine izuzete od poreza na dohodak. U novom su umirovljenici izjednačeni s ostalim osobama koje ostvaruju dohodak u RH po osnovi nesamostalnog rada. Pošto se nisu na vrijeme prijavili u Registar poreznih obveznika, prijeti im novčana kazna od 2.000 do 50.000 kuna. Hrvatska je ulaskom u EU počela razmjenjivati podatke s drugim zemljama pa je porezna dobila informacije o građanima koji imaju račune u inozemstvu. Poziv su dobili i oni koji rade u inozemstvu, a imaju prebivalište u RH. Za njih vrijede nešto drukčija pravila i namijenjeni su im posebni obrasci.

Umirovljenici s prijavljenim prebivalištem moraju „progutati“ ovu vijest i platiti potraživanje porezne uprave za 2012, 2013. i 2014. godinu. Suočeni s tom viješću, počeli su tražiti pomoć i savjet jer će zbog visokih iznosa koje moraju platiti mnogi od njih upasti u velike financijske probleme. Neki već dižu kredite. Ako se uzme u obzir da se radi o umirovljenicima koji su stariji od 65 godina, jasno je da su to oni koji su se vratili u domovinu prije nego je ovaj Zakon o porezu na mirovine stupio na snagu. Tko je kriv što umirovljenici – povratnici nisu na vrijeme saznali za te zakonske promjene i što će zbog toga neki od njih upasti u financijske probleme?
Iz inozemstva su u domovinu stupanjem na snagu tog izmjenjenog Zakona stizale reakcije. U Švicarskoj su organizirane informativne tribine, pisali su o tim promjenama razni portali i pokušali skrenuti pažnju na promjenu Zakona umirovljenicima koji su se namjeravali vratiti u domovinu.

Prof. dr. Nikola Mijatović izlagao je na prvom iseljeničkom kongresu održanom u Zagrebu u lipnju 2014. godine i upozorio da donešena porezna mjera nije dovoljno kvalitetno promišljena, te da je protivna dugoročnom državnom, naročito fiskalnom interesu. Na žalost, tom problemu nitko nije poklonio pažnju i ništa se nije dogodilo.

Kad tražimo informacije i kad se pitamo “Tko je to trebao povratnike informirati a nije….?”, pronalazimo različite adrese i mjesta koja bi trebala ako ništa drugo, umirovljenike – povratnike bar pravovremeno informirati o zakonskim promjenama. Uz to, ima i drugih Zakona  vezanih za iseljeništvo pa se postavlja pitanje koliko se isti sprovode?

Nekoliko primjera: 26. listopada 2011. godine na snagu je stupio Zakon o odnosima RH s Hrvatima izvan Republike Hrvatske. U čl 7. tog Zakona možemo pročitati: Republika Hrvatska poduzima mjere kojima potiče povratak hrvatskih iseljenika i useljavanje njihovih potomaka u Republiku Hrvatsku.

Dalje u istom Zakonu u čl. 11. piše da se osniva Državni ured za Hrvate izvan RH. Njihov zadatak je između ostalog „briga za zaštitu prava i interesa Hrvata izvan Republike Hrvatske“. Uz to, Ured  „predlaže politiku poticanja i pomoći povratka i useljavanja“. Osnovan je i Savjet u kojem su zastupnici iz svih zemalja u kojima žive Hrvati. Imamo i Odbor za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Hrvatsku Maticu Iseljenika i druga tijela i institucije koja u svom djelokrugu imaju poslove vezane za odnose s Hrvatima izvan Republike Hrvatske. Ili bi njihova djelatnost trebala biti od interesa za Hrvate izvan Republike Hrvatske.

Kad se u istom Zakonu pročita članak 64. gdje piše: Republika Hrvatska sklapanjem međunarodnih ugovora o socijalnom i zdravstvenom osiguranju stvara uvjete za olakšavanje povratka umirovljenika i drugih osoba u Republiku Hrvatsku, te članak 65: Ured prikuplja podatke i vodi evidenciju o hrvatskim povratnicima i useljenicima, zaključak je da bi Ured morao imati čistu evidenciju povratnika.

Prva adresa na koju se povratnici u domovinu moraju prijaviti je Hrvatski Zavod za mirovinsko osiguranje (HZMO). Što znači da oni vjerojatno imaju u svojoj evidenciji sve povratnike koji iz inozemstva primaju mirovine.

No zašto oni koji “skrbe” o iseljeništvu i povratnicima nisu kod HZMO potražili ta imena i te ljude pravovremeno informirali? Zašto se od stupanja na snagu ovog Zakona u kojem se oporezuju inozemne mirovine do danas nije ništa promijenilo? Zašto Ustavni sud ignorira prijedlog Hrvatskog svjetskog kongresa, koji je podnesen u svibnju 2013 godine? Zašto se neki Zakoni provode a neki su samo mrtvo slovo na papiru? Zašto se iseljeništvu ne pokloni medijski prostor državne televizije gdje bi bili informirani o ovako važnim promjenama?

Sva ova pitanja iseljeništvo upućuje  onima koji se za njih na papiru „skrbe“ i koji zahvaljujući Hrvatima koji žive izvan granica Republike Hrvatske imaju svoje radno mjesto.  Visoke porezne stope zaustavile su povratak potencijalnih povratnika umirovljenka u domovinu, dok se u međuvremenu neki umirovljenici odjavljuju i domovinu po drugi put napuštaju.

Na facebook-u je osnovana grupa „Švicarska mirovina – Hrvatski porez“ u kojoj se okupljaju umirovljenici – povratnici i oni koji se jednog dana namjeravaju vratiti u Hrvatsku, te osobe koje ova tema zanima. U grupi se izmjenjuju iskustva i dijele nove informacije vezane uz aktualnu temu. Najavljuju se i sljedeći koraci a mnogobrojni pozivi pokretaču grupe  Zlatku Jambrešiću potvrđuju da je pitanje visokih poreznih stopa na mirovine iz inozemstva tek otvoreno.

Emisija vita jela, zelen bor – HRT1 30.03.2016. – Oporezivanje inozemnih mirovina u Hrvatskoj

GLAS DIJASPORE: Poziv iseljenim Hrvatima i povratnicima u Hrvatsku na skup o pitanjima poreza na inozemne mirovine i druga važna pitanja za dijasporu

Dragi sunarodnjaci,

Pozivamo vas na skup koji će se održati:

26. ožujka 2016 u 14.00 sati u Zagrebu,

prostorije Hrvatske  Matice Iseljenika, Trg Stjepana Radića 3

 

Na skup pozivaju članovi grupe Iseljenici i povratnici, a nazočiti će i članovi drugih grupa i udruga, koje su na istom putu kao i mi.

Teme skupa:

– Prijedlog za izmjenu/dopunu Zakona o porezu na strane mirovine koji je na snazi od 01.03.2012 godine

– Retroaktivna naplata poreza

– Na skupu će uz to biti  govora o planiranom obraćanju saborskim zastupnicima za dijasporu

Pošto dvorana ima ograničen broj mjesta, molimo Vas da nam dolazak najavite putem jedne od navedenih e-mail adresa: ruza.studer@bluewin.chzgliber55@gmail.com i maria.ljubic2015@gmail.com

Poziv je namijenjen umirovljenicima – povratnicima te svim onima u inozemstvu koji imaju isti cilj: Vratiti se u domovinu ali biti oporezovani na razini država iz kojih dolaze.

Srdačno Vas pozdravljamo i radujemo Vašem dolasku

Marija Ljubić                Ruža Studer               Zlatko Jambrešić