DOBROVOLJNA PRIJAVA INOZEMNIH PRIMITAKA I POREZNA REZIDENTNOST – NAJČEŠĆE POSTAVLJENA PITANJA

Najčešće zaprimljena pitanja vezana su za dobrovoljno prijavljivanje inozemnih primitaka u skladu s važećim propisima o poreznim postupcima, porezu na dohodak, doprinosima i međunarodnim ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.

1. Primam malu mirovinu (npr. 200,00 kn) iz Srbije. Moram li to prijaviti i ako da, zašto kada je onako neoporezivo do 4.000,00 kn?

Da, potrebno je ostvarenu inozemnu mirovinu prijaviti neovisno o kojem se iznosu radi i neovisno što je zbog svoje male visine vjerojatno neoporeziva.

Naime, svaka fizička osoba, rezident RH, koja ostvaruje primitke izravno iz ili u inozemstvo, dužna je u propisanom roku iste prijaviti ispostavi Porezne uprave nadležnoj prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu. Inozemni primitak je obvezno prijaviti u RH i kada je u inozemstvu porez već plaćen te neovisno o tome hoće li u RH postojati obveza plaćanja poreza. Pri utvrđivanju oporezivosti ostvarenog inozemnog primitka odredbe međunarodnih ugovora koji su na snazi ​​imaju prednost pred odredbama tuzemnih propisa.

Iznimno mirovinu iz Kanade, Kine, Luksemburga, Makedonije, Maroka, Mauricijusa, Njemačke, Omana, Poljske San Marina nije potrebno prijavljivati.

2. Koji je najmanji iznos primitaka potrebno prijaviti?

Potrebno je prijaviti sve ostvarene inozemne primitke neovisno o iznosu, kao i činjenici da je primitak otpora ili ne u RH te je li na isti u inozemstvu porez već plaćen.

Budući da Porezna uprava raspolaže podacima o mirovinama iz Kanade, Kine, Luksemburga, Makedonije, Maroka, Mauricijusa, Njemačke, Omana, Poljske i San Marine, koje se sukladno ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja s tim državama ne mogu oporezivati ​​u RH, primateljima samo tih mirovina će se iste evidentirati kao neoporeziva mirovina, stoga ih ne treba dodatno prijavljivati.

3. Radila sam u UN-u prije 20-ak godina, što sad moram?

Ako se radi o primitku (plaći) koji je ostvaren prije 20 godina te u razdoblju od 1. siječnja 2016. do danas nema primitaka po toj osnovi, radi se o inozemnim primicima za koje je nastupila zastara za prijavljivanje i utvrđivanje porezne obveze. Po takvim primicima Porezna uprava nema zakonsku mogućnost pokretanja postupka. Kada bi porezni obveznik dobrovoljno platio zastarjele obveze, Porezna uprava bi trebala poreznom obvezniku vratiti plaćeni porez i kamate od dana podnošenja zahtjeva. Stoga je potrebno prijaviti primitak ostvaren u okviru početnih rokova (npr. u dobrovoljnoj prijavi u 2022. godini moguća je prijava primitaka ostvarenih najranije iz 2016. godine).

Ne, ako je riječ o mirovini stečenoj temeljem radnog odnosa u UN-u koja se na temelju prijašnjeg rada sada isplaćuje kao inozemni primitak, istu je potrebno prijaviti u Dobrovoljnoj prijavi ino primitaka za razdoblje za koje nije nastupila zastara prava na utvrđivanje (npr. u 2022. godini najranije iz 2016. godine). 

4. Živim u Umagu, a plaću primam iz Hrvatske i Slovenije. Imam li obvezu prijave inozemnih primitaka?

Ostvarenu plaću iz Slovenije potrebno je prijaviti neovisno o kojem se iznosu radi i neovisno je li u Sloveniji plaćen porez na dohodak.

Naime, svaka fizička osoba, rezident RH, koja ostvaruje primitke izravno iz ili u inozemstvo, dužna je u propisanom roku iste prijaviti ispostavi Porezne uprave nadležnoj prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu. Sukladno odredbama međunarodnog ugovora sa Slovenijom pravo oporezivanja primitaka od nesamostalnog rada ima i Slovenija kao zemlja izvora dohotka i RH kao zemlja rezidentnosti poreznog obveznika. Stoga će se pri utvrđivanju poreznih obveza, sav porez plaćen u Sloveniji po toj osnovi, priznati i uračunati u ukupnu poreznu obvezu u RH.

5. Radim u drugim državama (Belgiji, Austriji, Americi) gdje plaćam sve poreze. Imam li kakve obveze prijave u RH?

U ovom slučaju, kako bi se odgovorilo na pitanje, potrebno je prethodno utvrditi je li osoba koja ostvaruje primitke hrvatski rezident ili ne. Ako je osoba hrvatski rezident postoji obveza prijave ostvarenih primitaka u RH, bez obzira hoće li u konačnici doći do oporezivanja ili ne.
Sveobuhvatne informacije koje se odnose na postupak utvrđivanja porezne rezidentnosti ​ ​dostupne  su na našim web stranicama, u dijelu europskih i vanjskih poslova /  Utvrđivanje rezidentnosti u porezne svrhe. 

6. Odjavio sam se privremeno na Policiji i na Zdravstvenom, mislio sam da se automatski odjavljujem i iz Porezne. Što trebam?

Obveza prijave inozemnih primitaka u RH postoji ako je osoba koja ostvaruje primitke hrvatski rezident. Činjenica da se osoba odjavila prebivalištem u Evidenciji prebivališta koju vodi nadležno ministarstvo kao i činjenica da se osoba odjavila iz sustava zdravstvenog osiguranja RH, govori u prilog tome da bi se moglo pretpostaviti da se radi o osobi koja se ne smatra hrvatskim rezidentom.

Međutim, kako je za plaćanje poreza presudna činjenica središta životnih interesa te osobe i njegove uže obitelji u konkretnom slučaju potrebno je javiti se u Poreznu upravu i popuniti Obrazac TI ​kako bi se utvrdila rezidentnost poreznog obveznika. Napominjemo da osoba koja smatra da nije hrvatski rezident, već rezident neke druge države može donijeti potvrdu te države o rezidentnosti iz koje mora biti vidljivo od kada ga ta država smatra svojim rezidentom.

7. Koji su kriteriji za određivanje rezidentnosti?

Način utvrđivanja rezidentnosti propisan je međunarodnim ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili Općim poreznim zakonom. Na temelju tih odredbi propisani su Obrazac TI i Obrazac TU u kojima se kroz postavljena pitanja utvrđuje rezidentnost. Obrazac TI i Obrazac TU​ dostupni su, zajedno s detaljnim uputama za popunjavanje, u dijelu Obrasci / Propisani obrasci za preuzimanje u PDFu​ / Utvrđivanje rezidentnosti u porezne svrhe​ .

8. Odjavio sam prebivalište iz Hrvatske, radim veći dio godine u Njemačkoj, dođem blagdanima i par vikenda u Hrvatsku. Plaćam sve u Njemačkoj. U Hrvatskoj su mi supruga i djeca u našem zajedničkom stanu. Čiji sam ja sad rezident?

Temeljem navodi iz upita može se zaključiti da je središte životnih interesa i nadalje u RH te da je osoba hrvatski porezni rezident. U konkretnom slučaju potrebno je javiti se u nadležnu ispostavu Porezne uprave koja će na temelju zahtjeva i popunjenog ​​​​Obrasca TI utvrditi poreznu rezidentnost.

9. Do kojeg datuma se može dobrovoljno prijaviti, na stranicama piše prije zaprimanja službenog poziva, što to znači?

Dok se ne primi službeni poziv Porezne uprave da se pokrene postupak oporezivanja primitaka iz inozemstva po službenoj dužnosti, može se podnijeti „Dobrovoljna prijava ino primitaka“. Stoga se građani pozivaju da što prije izvrše prijavu inozemnih primitaka u zadnju ispostavu Porezne uprave.

10. Koji iznos preračunavam u kune, onaj koji mi je sjeo na račun?

Potrebno je prijaviti bruto iznos odnosno iznos iz kojeg inozemni isplatitelj obračunava i uplaćuje doprinose i porez na dohodak. Dakle, iznos u koji je uključen porez plaćen u inozemstvu te doprinosi plaćeni u inozemstvu. Napominjemo, da je pretpostavka da je na račun uplaćen iznos umanjen za navedena davanja. Primitke pa tako i iznos za preračunavanje najbolje je utvrditi iz dokumenata temeljem kojih je izvršena isplata (rješenje o mirovini, ugovor o radu, ugovor o djelu i sl.) ukoliko porezni obveznik s istim raspolaže.

11. Kako da dođem do potvrde, već godinama ne živim u inozemstvu i nemam nikakvog kontakta s isplatiteljem?

Radi olakšavanja prijave inozemnih primitaka Porezna uprava je pozvala građane da se jave te prijave činjenica kojima raspolažu. Porezna uprava će tim poreznim obveznicima pomoći na način da im prikaže podatke kojima raspolaže ako iste porezne prijave potvrde te prikažu u Dobrovoljnoj smatrat će se da je porezni obveznik dobrovoljno izvršio prijavu inozemnih primitaka. U tom slučaju od poreznog obveznika neće se tražiti dostava dokumentacije i/ili potvrda iz inozemstva.

Međutim, ukoliko Porezna uprava ne raspolaže podacima o uplaćenom porezu u inozemstvu, a porezni obveznik sam ne dostavi potvrdu inozemnog poreznog tijela o uplaćenom porezu, isti mu se ne može uračunati u poreznu obvezu.

12. Što je s mirovinama iz zemalja bivše Jugoslavije?

Ostvarenu inozemnu mirovinu potrebno je prijaviti bez obzira koja je zemlja izvora te mirovine.
Naime, svaka fizička osoba, rezident RH, koja ostvaruje primitke izravno iz ili u inozemstvo, dužna je u propisanom roku iste prijaviti ispostavi Porezne uprave nadležnoj prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu. Inozemni primitak je obvezno prijaviti u RH i kada je u inozemstvu porez već plaćen te neovisno o tome hoće li u RH postojati obveza plaćanja poreza. Pri utvrđivanju oporezivosti ostvarenog inozemnog primitka odredbe međunarodnih ugovora koji su na snazi ​​imaju prednost pred odredbama tuzemnih propisa.

Iznimno mirovinu iz Kanade, Kine, Luksemburga, Makedonije, Maroka, Mauricijusa, Njemačke, Omana, Poljske i San Marine nije potrebno prijavljivati. S obzirom da se radi o državama s kojima je na snazi ​​Ugovor prema kojem se ovi primici izuzimaju od oporezivanja u RH, Porezna uprava će na temelju podataka koje je razmijenila s tim državama upisati podatke o ostvarenim dohocima. Takvi podaci ne podliježu primjeni poreznog sustava u RH.

13. Koji dokument tražite kod procjene čiji ste rezident?

Način utvrđivanja rezidentnosti propisan je međunarodnim ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja ili Općim poreznim zakonom. Na temelju tih odredbi propisani su Obrazac TI​ i Obrazac TU ​ u kojima se kroz postavljena pitanja utvrđuje rezidentnost, a koji su zajedno s detaljnim uputama za popunjavanje dostupni u dijelu Obrasci / Propisani obrasci za preuzimanje u PDFu​ / Utvrđivanje rezidentnosti u porezne svrhe ​.

Osoba koja smatra da je rezident druge države, u Poreznu upravu dostavlja potvrdu o rezidentnosti iz te druge države. Iz potvrde je bitno vidjeti od kojeg datuma ta druga država smatra osobu svojim rezidentom.

14. Hrvatski sam državljanin, trajno sam nastanjen u Austriji, u RH imam kuću u kojoj žive moji roditelji. U RH dođem u posjet roditeljima i boravim 30-ak dana u godini. Što ja sad moram?

Temeljem navodi iz upita moglo bi se zaključiti kako osoba nije rezident RH. Međutim, ukoliko je osoba iz bilo kojeg razloga u prethodnim godinama bila hrvatski rezident (ili hrvatski porezni obveznik), a nije regulirala svoj status u trenutku trajnog nastanjenja u Austriji, potrebno je da se javi u nadležnu ispostavu Porezne uprave te da popunjavanjem Obrasca​ TI izvrši ispis iz hrvatske rezidentnosti.

Dodatno napominjemo da ukoliko osoba smatra da je sada rezident druge države konkretno Austrije, smatramo potrebnim dostaviti ispostavi Porezne uprave (prema prije važećem prebivalištu) potvrdu o rezidentnosti iz Austrije. Iz potvrde je bitno vidjeti od kojeg datuma ga Austrija smatra svojim rezidentom.

15. Strani sam državljanin, u inozemstvu imam firmu (programer sam); u Hrvatskoj imam stalni boravak, nemam nekretninu (namjeravam ju kupiti); nisam se prijavio u Poreznu upravu, čiji sam ja porezni rezident?

Državljanstvo samo po sebi nema utjecaja na utvrđivanje rezidentnosti, već se za potrebe rezidentnosti uzimaju druge činjenice osobito središte životnih interesa. Stoga u ovom slučaju preporuka je Porezne uprave da se u ispostavi stalnog boravka donese potvrda o rezidentnosti iz te druge države. Iz potvrde je bitno vidjeti od kojeg datuma ta druga država smatra osobu svojim rezidentom.

16. Studirala sam i živjela na Novom Zelandu ali se zbog pandemije ne mogu fizički vratiti tamo iako smo mi i privatni posao i klijenti tamo. Jesam li ja dužna prijaviti inozemni dohodak iako se u Hrvatskoj nisam školovala niti radila?

Temeljem naloga iz upita nije moguće zaključiti čija je osoba porezni rezident. Potrebno je provesti postupak utvrđivanja rezidentnosti na nadležnoj ispostavi poreznog obveznika te sukladno tome utvrditi kojoj državi pripada pravo oporezivanja poreznog obveznika.

Napominjemo da je privremena zabrana i ograničenje prelaska granica uslijed pandemije uzrokovane covidom – 19 vrijedilo samo nekoliko mjeseci tijekom 2020. godine te da se to razdoblje neće uzimati u obzir prilikom utvrđivanja statusa porezne rezidentnosti. Ukidanjem privremene zabrane i ograničenja prelaska granica uslijed pandemije uzrokovane covid – 19 Porezna uprava će vrijeme provedeno u RH nakon tog datuma uzeti u obzir za utvrđivanje statusa porezne rezidentnosti.

17. Što s onima koji su se školovali „vani” i primali stipendiju, trebaju li se to prijaviti?

Ako je primatelj stipendije za vrijeme studiranja u inozemstvu i dalje rezident RH dužan je prijaviti sve primitke iz inozemstva pa tako i ostvarenu stipendiju. 
Neoporezivi iznosi stipendiju kao i porezni tretman oporezivih primitaka po toj osnovi propisan je člankom 6. Pravilnika o porezu na dohodak​ .

18. Moji roditelji primaju mirovinu iz Austrije, koje dokumente treba priložiti, od koje godine i do kada?

Ostvarenu inozemnu mirovinu iz Austrije potrebno je prijaviti kao ostvareni inozemni primitak.

Uz dobrovoljnu prijavu potrebno je priložiti vjerodostojne isprave kojima se u konkretnom slučaju smatra rješenjem ili potvrdom o mirovini. Iznimno ukoliko se ne raspolaže s navedenom dokumentacijom moguće je priložiti i bankovni izvod računa na koji je izvršena uplata mirovine i dr.

Primitak je potrebno prijaviti u okviru početnih rokova (npr. u dobrovoljnoj prijavi u 2022. godini moguća je prijava primitaka ostvarenih najranije iz 2016. godine).

19. Osobe koje rade za UN putem honorarnih ugovora, u RH primaju plaću od drugog poslodavca. Koji dio moraju prijavljivati, te koji dio je čl. 10 Zakona izuzet iz prijave, te je li uopće?

Ukoliko je osoba službenik (zaposlenik) UN ili UN specijalizirane agencije ostvareni primici oslobođeni su od oporezivanja.

Međutim, ako osoba nema status službenika, ostvareni primici bit će predmet oporezivanja. Iznimno, ostvareni primitak koji osoba ostvaruje od UN ili UN specijaliziranih agencija može biti izuzet od oporezivanja samo ako te osobe (koje nisu službenici UN ili UN specijaliziranih agencija nego stručnjaci na zadatku za UN ili UN specijalizirane agencije) rade za UN ili UN specijalizirane agencije. na teritoriju Republike Hrvatske.

Sve navedene primitke (oporezive i neoporezive) potrebno je prijaviti.

20. Veliki broj mladih ljudi na pograničnim područjima koji rade u drugoj državi (Slovenija, Mađarska) dnevni su migranti, prebivalište je u RH, ne posjeduju nekretnine. Što trebaju učiniti?

Za fizičke osobe koje žive u pograničnom području pretpostavka je da su rezidenti RH te da ostvaruju primitke npr. plaća izravno iz inozemstva (npr. Slovenija, Mađarska). U tim slučajevima dužni su iste prijaviti ispostavi Porezne uprave nadležnoj prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu neovisno je li u inozemstvu plaćen porez na te primitke ili su isti izuzeti od oporezivanja u RH. 

21. Treba li prijaviti dječji doplatak konačnom korisniku iz Njemačke ili Austrije?

Dječji doplatak je primitak koji se prema HR propisima ne smatra dohotkom, ali ga je potrebno prijaviti. Budući da se analogijom na istovrsni dohodak iz inozemstva primjenjuju isti porezni propisi kao i za tuzemni dohodak, dječji doplatak iz Njemačke ili Austrije potrebno je prijaviti kao neoporezivi primitak.

22. Koji tretman imaju invalidnine i naknade iz inozemstva?

Za primitke iz inozemstva, bez obzira radi li se o primicima od nesamostalnog rada (invalidska mirovina) ili o primicima koji se ne smatraju dohotkom (invalidnina ili odšteta), porezni obveznik je dužan nadležnoj ispostavi Porezne uprave prema svom prebivalištu ili uobičajenom boravištu podnijeti prijavu radi upisa u registar poreznih obveznika – Obrazac RPO i vjerodostojne isprave o ostvarenom dohotku, odnosno primitku. Na temelju vjerodostojnih isprava nedvojbeno će se utvrditi radi li se o primitku od nesamostalnog rada koji je oporeziv (invalidska mirovina) ili o primitku koji se ne smatra dohotkom (invalidnina) te će se ovisno o tome provoditi po potrebi daljnji porezni postupci.

23. Stažisti u bolnicama i veliki broj tehničkih stručnjaka (strojarski, tehnički, kemijski fakulteti), koji su otišli na usavršavanje ili ih je poslodavac ustupio na usavršavanje, što treba odraditi za takvu prijavu?

Ovim osobama prvo je potrebno utvrditi jesu li i nadalje hrvatski rezidenti te sukladno tome utvrditi kojoj državi pripada pravo oporezivanja poreznog obveznika. U tu svrhu sve osobe koje smatraju da više nisu hrvatski rezidenti trebaju u nadležnoj ispostavi Porezne uprave ispuniti Obrazac TI​ te zatražiti ispis iz hrvatske rezidentnosti.

Međutim, ističemo da se najčešće kod usavršavanja radi o kraćem boravku pri čemu je moguće da osobe žele zadržati ili zadržati hrvatsku poreznu rezidentnost. Ukoliko se utvrdi zadržavanje hrvatske rezidentnosti potrebno je sve primitke ostvarene u inozemstvu u prethodnim poreznim razdobljima prijaviti u okviru zastarnih rokova putem Dobrovoljne prijave inozemnih primitaka.

24. Mogu li u prijaviti samo navesti da sam imao inozemni primitak, a vi mi utvrdite obavezu ukoliko sam dužan platiti?

Ako se prilikom podnošenja „Dobrovoljne prijave ino primitka“ samo navede „inozemni primitak“ bez navođenja daljnjih podataka, poreznog obveznika će se pozvati da nadopuni obrazac, odnosno podnese novi. Dakle, u nadopuni ili novom obrascu porezni obveznik minimalno mora prijaviti državu izvora primitka i iznose isplaćene na račune. Uvidom u raspoložive podatke Porezna uprava će se poreznog obveznika upoznati s podacima koji su na stanju poreznog tijela, te ih porezni obveznik može uključiti u dobrovoljnu prijavu. Ako porezni obveznik ne pristane na prijavu navedenih podataka, u odnosu na te primitke iz inozemstva pokrenut će se postupak oporezivanja primitaka iz inozemstva po službenoj dužnosti, gdje će se oporezivati ​​prema podacima koji su zaprimljeni od druge države.

25. Mogu li od naše Porezne uprave tražiti podatke koliko sam imao ostvarenog dohotka u drugoj državi, te koliko je uplaćeni porez koji se tu može uvrstiti u prijavu?

Porezni obveznik može dobiti taj podatak ako podnese „Dobrovoljnu prijavu ino primitka“. U tom slučaju će se usporediti podaci s kojima raspolaže Porezna uprava, te će se za druge primitke pitati porezni obveznik želi li da mu se uključi u postupak dobrovoljne prijave. Ukoliko ne želi, isti će se oporezivati ​​u postupku po službenoj dužnosti, sa zaračunavanjem kamata od dana kada je porez trebao biti plaćen.

26. Kakva je to razmjena podataka sa drugim državama gdje Porezna uprava na temelju razmjene podataka priznaje ostvareni dohodak, dok u uputi dalje govori, da će obračunati dohodak ostvaren u drugoj zemlji, a uplaćeni porez neće ukoliko se ne donese potvrda. O čemu se tu radi?

Ako Porezna uprava u službenim evidencijama raspolaže podacima o visini plaćenog poreza u zemlji izvora dohotka koje je zaprimila temeljem razmjene podataka s poreznim tijelima drugih država, porezni obveznik ne mora dostaviti potvrdu o plaćenom porezu. Međutim, ukoliko Porezna uprava ne raspolaže podacima o uplaćenom porezu u inozemstvu, a porezni obveznik sam ne dostavi potvrdu inozemnog poreznog tijela o uplaćenom porezu, isti mu se ne može uračunati.

27. Zašto se odmah ne šalju službeni pozivi ili pozivi kroz sustav e-građani.

Pozivi poreznom obvezniku će se upućivati ​​tijekom postupka po službenoj dužnosti. U fazi postupka po dobrovoljnoj prijavi Porezna uprava također komunicira s poreznim obveznikom i dostavljat će mu informacije o nužnim dopunama dokumentacije i potvrda. Prilikom podnošenja obrasca „Dobrovoljna prijava ino primitka“ preko sustava ePorezni porezni obveznik dostavlja svoju e-mail adresu preko koje će se vršiti komunikacija s poreznim obveznikom.

Cilj ovog poziva građanima je njihovo dobrovoljno sudjelovanje u postupku zbog korištenja pogodnosti tj. oslobađanja od kamata i prekršaja na nepravodobno plaćanje poreza i doprinosa.

28. Mogu li prijaviti primanja starija od 2016 godine? Naime, ostvario sam primanja prije 10 godina, a nisam znao da se ista moram prijaviti.

Porezna uprava ne očekuje od poreznih obveznika da prijave starije primitke od onih koje sama ne bi mogla platiti, što znači da se u postupku dobrovoljne prijave u 2022. godini prijavljuju primici iz inozemstva ostvareni od 2016. godine nadalje.

29. Možemo li dobrovoljnu prijavu poslati mailom ili putem vašeg kanala Pišite nam?

„Dobrovoljna prijava ino primitaka“ može se podnijeti putem ePorezne, gdje su navedene i upute o nužnim koracima ili slanjem obrasca „Dobrovoljna prijava ino primitaka“ putem pošte ili dolaskom u Poreznu upravu.

30. Sportaš koji živi i igra u klubu u Njemačkoj, ima ugovor sa klubom na nekoliko godina i klub podržava sve obveze, au Hrvatskoj ne ostvaruje nikakve prihode, mora li podnositi poreznu prijavu u Hrvatskoj?

Ako je taj sportaš hrvatski rezident onda je dužan prijaviti primitke ostvarene iz inozemstva, bez obzira podliježu li ili ne podliježu oporezivanju u RH.

Porezna rezidentnost se utvrđuje u poreznom postupku, popunjavanjem obrasca Obrazac TI ​ uz  koji prilažete potvrdu o rezidentnosti iz Njemačke.

31. Primam plaću u Njemačkoj u kojoj se ista i oporezuje. U Njemačkoj sam od domovinskog rata 1999. Imam li obvezu prijave?

Temeljem navodi iz upita ne može se zaključiti je li osoba rezident RH ili ne. Stoga je potrebno provesti postupak utvrđivanja rezidentnosti tj. utvrditi je li osoba koja ostvaruje primitke hrvatski rezident ili ne. Ako je osoba hrvatski rezident postoji obveza prijave ostvarenih primitaka u RH, bez obzira hoće li u konačnici doći do oporezivanja ili ne.

Iz navedenog bi se dalo zaključiti da bi porezni obveznik bio porezni rezident Njemačke, a ne RH, nije potrebno utvrditi sve relevantne činjenice u konkretnom slučaju, pogotovo s obzirom na obitelj poreznog obveznika.

Sveobuhvatne informacije koje se odnose na postupak utvrđivanja porezne rezidentnosti nalaze se u dijelu Europskih i vanjskih poslova / Utvrđivanje rezidentnosti u porezne svrhe.

32. Cijela obitelj ne živi u Hrvatskoj već u Njemačkoj gdje se uredno plaća porez, privremeno smo odjavljeni na 5 godina. Moramo li predavati prijavu porezna?

Temeljem navodi iz upita može se zaključiti da osoba nije rezident RH. Međutim, potrebno je prethodno provesti postupak utvrđivanja rezidentnosti tj. utvrditi je li osoba koja ostvaruje primitke hrvatski rezident ili ne odnosno uputiti osobu da ukoliko već to nije napravila da popuni Obrazac TI​ radi ispisa iz hrvatske rezidentnosti. Ponovno podsjećamo da osoba može podnijeti i potvrdu iz njemačke da je njihov rezident iz kojeg mora biti jasno vidljiv od kada ga Njemačka smatra svojim rezidentom.

Ako je osoba hrvatski rezident postoji obveza prijave ostvarenih primitaka u RH, bez obzira hoće li u konačnici doći do oporezivanja ili ne.

Sveobuhvatne informacije koje se odnose na postupak utvrđivanja porezne rezidentnosti dostupne su na našim web stranicama, u  dijelu Europskih i vanjskih poslova /  Utvrđivanje rezidentnosti u porezne svrhe. 

​Porezna uprava

Članovi KUD-a “Dangubice” nastupili u Švicarskoj

Članovi KUD-a Dangubice 1. prosinca 2022 godine uputili su se prema Švicarskoj, u Zürich gdje su nastupili na tradicionalnoj Ličkoj večeri.

Pri dolasku su ih dočekali  organizatori i razmjestili jedan dio u hotel dok su drugi članovi otišli u posjet svojoj rodbini. Nakon prospavane noći članovi KUD-a Dangubice su imali slobodnog vremena koje su iskoristili u obilasku grada.

Nakon obilaska grada članovi su imali tonsku probu te glavni nastup koji je počeo u 18:00 sati kada su se okupili svi uzvanici. Ovu večer tradicionalno posjećuju, uz Ličane koji borave u Švicarskoj sunarodnjaci iz svih dijelova Hrvatske. 

Članovi KUD-a Dangubice su bili jedini izvođači u kulturnom dijelu te su tijekom večere tri puta razveselili goste svojim nastupima. Na tomboli je bilo dosta zgoditaka iz radinosti Kutereva te domaćim proizvodima kojima se pokazalo da ovo selo ima mnogo vrijednih ljudi.

Glavni zabavljač večeri bila je grupa Narodni dar koja je svojim pjesmama i glazbom zabavljala goste do ranih jutarnjih sati. 

Bila je ovo prilika susresti se i s članovima HKUD-a Fala iz Schaffhausena s kojima je udruga u ovom projektu započela suradnju. Ispunjeni i veseli, pomalo i umorni u jutarnjim satima nedjelje članovi KUD-a Dangubice uputili se svojim kućama. 

Nastupi KUD-a“Dangubice” dio su aktivnosti Projekta “Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednice” koji se financira sredstvima dodijeljenima od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku u kojem je nositelj udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”, dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

 

Predstavljanje kulturnog dobra na Etno Pušća

Dana 26.11.2022 godine članovi KUD-a Dangubice nastupali su na manifestaciji Etno Pušća i predstavili kulturno dobro svog sela. 

Uz njih, na manifestaciji su nastupali: FIS “Remete” Zagreb, KUD “Klas” Podsused, KUD “Čiče” Novo Čiče, KUD “Kupljenovo” pjevačka skupina Ivančice, KUD “Strmec” i KUD “Šokadija” Strizivojna te domaćin, KUD „Pušća“.

Nakon završetka kulturnog programa, plesa i pjesama, te ukusne večere, kolače i piće koju su domaćini pripremili, članovi KUD-a nastavili su se zabavljati  do sitnih sati. Bio je ovo prvi nastup “Dangubice” u ovom kraju i idealna prilika pokazati pjesme, plesove i običaje svog sela. Na ovakvim događajima se uz to, uvijek rađaju nova prijateljstva i ostvaruje suradnja s drugim udrugama.

Nastupi KUD-a “Dangubice” dio su aktivnosti Projekta “Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednice” koji se financira sredstvima dodijeljenima od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku u kojem je nositelj udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”, dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

 

Radionica povezivanja – IPU – KUD “Dangubice” – HKUD “Fala”

U sklopu projekta IPU i Dangubice „Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednice“ održala se još jedna radionica

Dana 16. studenog 2022. godine, s početkom u 20:00 sati održana je online radionica putem video poziva zoom-a. Na radionici su sudjelovali: voditeljica projekta, predsjednica udruge IPU, Ruža Studer, koordinatorica Antonija Rončević, članovi HKUD-a „Fala“ iz švicarskog Schaffhausena, te članovi KUD-a „Dangubice“ iz Kutereva.

Ova radionica je održana kako bi se izmijenile kulturne vrijednosti, te prenijelo iskustvo drugoj udruzi. S ciljem povećanja animacije mladih i starijih kroz ples i pjevanje radi razvoja senzibiliteta za tradiciju i obnovu, zaštitu i revitalizaciju kulturne baštine u ovom ubrzanom životnom svijetu.

Članovi HKUD-a Fala predstavili su narodne nošnju Turopolja i Bunjevačku te njihove pjesme i plesove. Opisali su cjelokupnu žensku narodnu nošnju, različite ukrase te prilike u kojima su se nosile.

KUD „Dangubice“ Kuterevo je na predstavio svoje djelovanje i njihovu ljubav prema pjesmi i plesu, tradicionalno ličko kolo, napjeve te lički bećarac.

U drugom djelu, HKUD “Fala” prikazala je video snimku njihovog nastupa na nedavno održanoj smotri koju su oni organizirali i na kojoj su tim nastupom, ocjenom stručnog žirija osvojili prvo mjesto.

Nositelj Projekta koji se financira sredstvima koja su dodijeljena od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku i koji se financira iz raspoloživih sredstava dijela prihoda od igara na sreću i Državnog proračuna za 2021. godinu je udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”, dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

Održala se radionica “Moderator/-ica u zajednici”

U sklopu projekta „Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednica„ koji ima za cilj podržati mlade u ruralnim sredinama, pomoći im u promociji njihove vizije i jačati ih u kontekstu znanja i u brojčanoj komponenti u nedjelju, 30. listopada 2022. g održala se online radionica „Moderator/-ica u zajednici“ koju je vodio Martin Mrša, predsjednik Udruge mladih ”Mladi u EU” . Cilj radionice bio je povećati znanje mladih u moderiranju i javnom nastupu..

Nakon uvodnog pozdrava voditeljice projekta, g. Mrša je kroz navedenu radionicu objasnio kakve trebaju biti kvalitetne prezentacije te na što se najviše treba obraćati pažnja. Objasnio je da tekst u prezentacije treba biti istog fonta kako bi se bio dobro vidljiv, da svaki slajd treba imati 3-4 rečenice te pokoju fotografiju. Dok se prikazuje prezentacija  vrlo je važan govor tijela – smjernice za aktivno slušanje kako bi prezentacija gledateljima bila zanimljiva za gledati i slušati.

Isto tako govorilo se o medijima kao elementu komunikacije, ulozi medija te novinara. Medijska prisutnost može se iskoristiti za dobrobit pojedinaca, skupine ljudi ili zajednice. Ipak, treba bi konzumiranju biti oprezan jer mediji nisu uvijek pouzdani te nam mogu naštetiti.

Bila je to još jedna zanimljiva radionica na kojoj su sudionici stekli neka nova znanja.

Nositelj Projekta koji se financira sredstvima koja su dodijeljena od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku i koji se financira iz raspoloživih sredstava dijela prihoda od igara na sreću i Državnog proračuna za 2021. godinu je udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”, dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

 

Antonija Rončević

Radionica Lider/-ica u zajednici

U sklopu projekta „Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednica„ koji ima za cilj podržati mlade u ruralnim sredinamapomoći im u promociji njihove vizije i jačati ih u kontekstu znanja i u brojčanoj komponenti u subotu, 29. listopada 2022. g održala se online radionica „Lider/-ica u zajednici“ koju je vodio Martin Mrša, predsjednik  Udruge mladih ”Mladi u EU” . Cilj radionice bio je povećati znanje mladih u liderstvu. 

Nakon uvodnog pozdrava voditeljice projekta, g. Mrša je predstavio djelovanje njegove udruge koja aktualno ima 15 zaposlenih. Spomenuo je između ostalog Centar za mlade u Šibeniku kojeg su, uz sve ostale aktivnosti osnovali. Već u osnovnim školama bitno je poticati djecu i mlade te ih uključivati u aktivan rad društva i zajednice. Tako se stvaraju lideri, kazao je, između ostalog u svom izlaganju. Aktivno su se u raspravu uključili i sudionici koji su iznijeli svoja razmišljanja i prijedloge. Tako se između ostalog diskutiralo o usporedbi da li je lakše motivirati mlade u gradovima ili u manjim sredinama. Na pitanje kako uspješno motivirati mlade na sudjelovanje voditelj je kazao da ih treba nagraditi. 

Jedna sudionica koja ima dugogodišnje iskustvo rada u udruzi stavila je naglasak na kontinuitet. Isto tako, spomenute su prednosti i mane manjih sredina te uloga medija.

U dijalogu s mladima bitne su međusobne razmjene informacija, ideja i iskustava te je potrebno kontinuirano raditi na njegovom razvoju i osnaživanju. Paralelno je potrebno jačati i svijest na svim razinama o važnosti tema značajnih za mlade “treba ih ohrabriti a ne obeshrabriti“, bio je jedan od zaključaka.

Bilo je to subotnje jutro provedene radionice u zanimljivom, edukativnom okruženju mladih ljudi koji su stekli neke nove spoznaje o liderstvu.

Nositelj Projekta koji se financira sredstvima koja su dodijeljena od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku i koji se financira iz raspoloživih sredstava dijela prihoda od igara na sreću i Državnog proračuna za 2021. godinu je udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”,  dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

 

Predsjednica udruge IPU gostovala u emisiji “Hrvatima izvan domovine”

U emisiji se govori o proslavi 30. obljetnica uspostave diplomatskih odnosa između Hrvatske i Švicarske u Zürichu. Kao gost u emisji sudjelovala je predsjednica udruge IPU, Ruža Studer s kojom je novinarka Ivana Perkovac razgovarala o nedavno održanom okruglom stolu i izazovima koji susreću povratnike i useljenike.

Uz to, može se čuti kako će hrvatska klapa Chorus Croaticus iz Berna obilježiti 35. obljetnicu djelovanja. Zanimljiv i intervju s novim švicarskim veleposlanikom u Hrvatskoj, njegovoj ekselenciji Ursom Hammerom koji je govorio o nedavno sklopljenom  sporazumu između Hrvatske i Švicarske i o provedbi Drugog švicarskog doprinosa u području kohezije, kojim se Hrvatskoj na raspolaganje stavlja 45,7 milijuna švicarskih franaka.

Emisiju se može poslušati putem ove poveznice: Hrvatima izvan domovine 20. 10. 2022.

 

KUD Dangubice nastupio u Sisku na tradicionalnom Ličkom prelu

Dana 14.10.2022. godine članovi KUD-a Dangubice Kuterevo nastupali su u Sisku na tradicionalnom Ličkom prelu. 

U hotelu Panonija s  početkom u 19:00 sati održano je tradicionalno Ličko prelo, manifestacija koja čuva kulturni identitet Ličana. U kulturnom dijelu nastupali su članovi KUD-a Dangubice, dok je u drugom dijelu zabavljala grupa Narodni dar.

Za kraj večeri članovi KUD-a Dangubice igrali su ličko kolo u kojem su im se, pjesmom i napjevima pridružili ostali gosti. Bila je to još jedna jako lijepo provedena večer gdje su članovi s velikim veseljem i entuzijazmom odradili nastup te u Sisak donijeli dašak Like.

Nastupi KUD-a “Dangubice” dio su aktivnosti Projekta “Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednice” koji se financira sredstvima dodijeljenima od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku u kojem je nositelj udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”,  dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

ODRŽAN OKRUGLI STOL O IZAZOVIMA POVRATNIKA I USELJENIKA

U prostorijama humanitarne udruge „fra Mladen Hrkać“ u Zagrebu, u partnerstvu sa udrugom IPU – Iseljenici, povratnici i useljenici, jučer je održan okrugli stol na temu „POVRATAK U DOMOVINU – Izazovi povratnika i useljenika pri povratku u Domovinu“.

Koliko je važno iznova i svakodnevno otvarati pitanja izazova i problematike iseljeništva u odnosu s Domovinom najbolje dokazuje prisustvo više od 30 predstavnika različitih institucija i udruženja, među kojima je bio i značajan broja povratnika i useljenika. Jačanje povjerenja i dijaloga s Domovinom je u privatnom i profesionalnom interesu svakog od njih te su u više navrata istaknuli kako treba pokretati što
veći broj konkretnih inicijativa s tim ciljem.

U uvodnom dijelu, govorile su Ivanka Kunštić – voditeljica Ureda dobrodošlice Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Ruža Studer – predsjednica Udruge iseljenika, povratnika i useljenika i profesorica Duška Rosenberg – Profesor Emerita, Sveučilište u Londonu i članica Upravnog odbora udruge IPU. Istaknule su da se iz godine u godinu ulažu sve konkretniji napori te provode konkretne politike u jačanju i povezivanju iseljeništva s Domovinom što rezultira i sve većim brojem povrataka. U 2021. godini, prema podacima Središnjeg državnog ureda Hrvata izvan RH, zabilježen je rekordan broj povratnika – čak 10.622 osobe, od čega je najveći broj povratnika zabilježen iz Savezne Republike Njemačke.

Smatraju da mediji trebaju imati puno veću ulogu u prezentaciji Hrvatske kao zemlje prilika i potencijala, jer trenutno u većini slučajeva u prezentaciji Domovine i dalje puno više prostora posvećuju problemima i negativnim primjerima različitih praksi. Prostor za napredak vide i u digitalizaciji koja bi doprinijela dostupnosti i boljoj vidljivosti informacija koje se odnose na tehnička pitanja kao što su upisi u vrtiće i škole, zapošljavanje, učenje jezika i slična pitanja jersu  ta pitanja sastavni dio početnih koraka osoba koje pokazuju interes za povratkom.

U drugom dijelu sudionici su izrazili veliko zadovoljstvo što tema suradnje iseljeništva i Domovine dolazi u sve veći fokus jer prostora za unaprjeđenje uvijek ima, iako je evidentno da je suradnja sve konkretnija i bolja iz godine u godinu. Povratnici iz zemalja Južne Amerike su ustvrdili da Hrvatsku vide isključivo kao zemlju prilika pri čemu je normalno da u toj isto zemlji postoje i određeni problemi. No, nijedan problem ne smatraju tako velikim i krucijalnim da bi poželjeli otići natrag. Neki od njih istaknuli su da diljem svijeta živi tisuće Hrvata koji su veliki stručnjaci u svojim područjima te da bi prema svima njima trebali biti puno otvoreniji kako bi svojim znanjem i iskustvom dodatno ojačali potencijal koji Hrvatska već sad ima.

Nadalje, mnogi sudionici događaja kroz raspravu su istaknuli da se u planiranju i strategiji poticanja useljavanja i povratka treba voditi računa o tome da se perspektive i potrebe razlikuju ovisno o tome iz koje zemlje se planira eventualni dolazak u Hrvatsku, tj. koja je zemlja iseljenja.

Okrugli stol je organizirala humanitarna udruga „fra Mladen Hrkać“ zajedno s partnerskom Udrugom iseljenika, povratnika i useljenika u okviru projekta „ZA-JEDNO.HR“ koji se financira iz Europskog socijalnog fonda.

Sadržaj objave isključiva je odgovornost Humanitarne udruge „fra Mladen Hrkać“ i projektnih partnera.

FOTONATJEČAJ – dodjela nagrada

U sklopu projekta „Prirodna i kulturna dobra kao pokretači mladih i zajednice“ 28. lipnja 2022.g. objavljen je fotografski natječaj koji je trajao do 17. kolovoza.

Sudjelovalo je 17 natjecatelja sa po dvije fotografije kojima su prikazali selo Kuterevo, njegove prirodne ljepote i njegovu tradiciju.

Dana 27.08.2022. godine na desetoj obljetnici KUD-a Dangubice Kuterevo održala se dodjela nagrada natječaja.

Prve tri nagrade osvojile su fotografije koje je ocijenio stručni žiri. Posebnu nagradu osvojila je fotografija s najviše lajkova.

Nagrade su dobitnicima uručili Ruža Studer, predsjednica udruge IPU, dopredsjednik Ivica Žuljević te član stručnog žirija Milan Krznarić.

Uz pobjedničke nagrade dodijeljene su i utješne nagrade za svakog od natjecatelja koji je sudjelovao.

Nositelj Projekta koji se financira sredstvima koja su dodijeljena od Središnjeg državnog ureda za demografiju, mlade i socijalnu politiku  je udruga “Iseljenici, povratnici i useljenici”,  dok su partneri udruga KUD “Dangubice“ iz Kutereva i Grad Otočac.

U galeriji se nalaze pobjedničke fotografije.

1. mjesto – Nostalgija – autor: Ivana Ostović

 

 

 

 

 

2. mjesto – Stara kuća u zimskoj idili – autor: Martina Bukovac

 

 

 

 

 

 

 

3. mjesto – Proljetni dan u utočištu za mlade medvjede – autor: Glorija Podnar

 

 

 

 

 

 

 

Fotografija s najviše lajkova: Proslava Gospe Karmelske – autor: Antonija Rončević